Natur einatmen und die Berge genießen - Eindrücke einer tollen Wanderung

Lautes Vogelgezwitscher, glasklare und frische Luft zum Atmen! Beste Voraussetzungen für die Wanderung mit unseren Gästen, einzig das ständige Wechselspiel aus Sonne und Wolken zauberte uns die eine oder andere Falte auf Stirn!
Hinauf  durch die märchenhaften Wälder des Larcherbergs bis zur urigen Riemerberglalm, ging es über den Panoramaweg mit sagenhaften Blick auf das Ultental weiter zur Marschnellalm.
Der Peilstein thront nun vor uns und wild entschlossen nehmen wir den Aufstieg in Angriff. Schade, das Wetter spielt nicht mit - Hagelschauer gut 10 Minuten vor dem Gipfelkreuz und eine notgedrungene, schnelle Rückkehr zur Marschnellalm.
Dafür hat der Rückweg noch Überraschungen parat: zunächst verraten uns die lauten Pfiffe des Murmeltiers, wo der kleine Nager sitzt, danach kreuzen die Rehe im Wald unseren Weg. Im Ultental kann man die Natur einfach hautnah erleben!

Ein kleiner Rückblick auf eine geführte Wanderung, mit der Hoffnung, wir haben Euch alle auf den Geschmack gebracht!!

Eure Fam. Pöder

++++

Respirare la natura e vivere la montagna - impressioni di un escursione

Cinguettio degli uccelli, aria purissima e fresca da respirare! Le miglior condizioni per partire l'escurionse con i nostri ospiti. Solo le nuvole nel cielo disturbavano un pochettino.

Saliamo per i boschi fiabeschi del monte larice fino alla malga Riemerbergl, per continuare poi sul sentiero panoramico verso la malga Marschnell.
Il monte sasso ora troneggia davanti a noi e subito partiamo per arrampicare fino in cima! Peccato che a 10 minuti dal traguardo la pioggia forte ci costringe a tornare immediatamente alla malga! Nonostante un escursione fantastica con delle belle sorprese durante la discesa della malga: prima i fischi intensi della marmotta ci indicano il suo nascondiglio, poi i caprioli incrociano il nostro percorso per la valle! Si vive da vicino la natura nella Val d'Ultimo!

Questo è una breve impressione su una nostra escursione e speriamo che anche Voi, leggendo, trovate di nuovo la voglia per visitarci nella Val d'Ultimo!

Fam. Pöder

Die Tage werden länger - Le giornate si allungano

Langsam aber sicher verlieren sich die Spuren des Jahrhundertwinters! Aber nur langsam, denn das Hochgebirge ist noch immer in einen weißen Mantel gehüllt. Nichts desto trotz wird es im Tal schön langsam grüner, wärmer und bunter! Am letzten Wochenende haben wir die ersten Wanderer begrüßt und somit die Sommersaison eröffnet. Die Temperaturen klettern täglich, die Tage werden immer länger und wir können die Sonne in vollen Zügen genießen. Die Natur lädt wieder zum Wandern ein, die Wege sind wieder belebt! Schön, wieder in der Wandersaison zu sein!

+++

Pian piano si perdono i segni dell'inverno del secolo! Lentamente però, perche sui livelli alti è coperto ancora tutto di neve. Tuttavia nella valle ritornano i colori, le temperature diventano sempre più calde e prati e boschi sono verde e freschi. Per quello abbiamo aperto la stagione estiva lo scorso finesettiman e abbiamo dato il benvenuto ai primi escursionisti. Ora le giornate diventano sempre più lunghe e la natura invita per passeggiare! È bello di essere di nuovo nella stagione escursionistica.

Endspurt in den Winter - L'inverno sulla linea del traguardo

Winterparadies bis zu Ostern - Paradiso invernalo fino a pasqua

Der "Ultentalwinter" befindet sich auf der Zielgeraden - und das mit besten Bedingungen. Wir sind gerüstet für das große Finale zu Ostern, denn im Skigebiet Schwemmalm herrschen noch immer tollste Schneebedingungen. Dazu hat nicht zuletzt der erneute Wintereinbruch beigetragen, der erneut für ca. 50 cm Neuschnee im Skigebiet gesorgt hat.
Aber nicht nur Ski Alpin, auch Skitourengeher und Schneeschuhwanderer finden zur Zeit ein wahres Paradies im Ultental vor! Deshalb ist die Osterzeit für einen tollen Winterausklang im Ultental nur zu empfehlen!

Bis bald - Eure Familie Pöder

***

L'inverno della Val d'Ultimo si trova sulla linea del traguardo con le miglior condizioni possibili. Siamo pronti per la grande finale dell'inverno alla festa di pasqua, visto che nel centro sciistico Schwemmalm le condizioni sono meravigliose. Anche le nevicate di ieri, che hanno portato altre 50 cm di neve fresca nelle montagne, garantiscono le miglior condizioni per le prossime settimane. Ma non solo il sci alpino, anche le ciaspolate e il sci alppinismo stanno aspettando su voi. Aspettano dei giorni indimenticabili nelle montagne della Val d'Ultimo. Sfrutate le ferie di pasqua per trovare in finale invernale nella Val d'Ultimo!

A presto - Vs. famiglia Pöder

Ein Winter aus dem Bilderbuch

Un inverno da sogno

Frau Holle meint es diesen Winter richtig gut mit uns! Das Ultental zeigt sich von seiner winterlichsten Seite. Tief verschneite Natur, unberührte Hänge, traumhafte Pisten. An einem Tag wie heute kommt man aus dem Staunen nicht mehr raus, so beeindruckend ist heuer der Ultentalwinter!

Im hinteren Ultental und auf der Schwemmalm liegen rund 3,50 Meter Schnee und verwandeln unsere Heimat in ein regelrechtes Winterparadies, welches nur noch darauf wartet von Euch allen besucht zu werden! Also, auf gehts und nichts wie hin ins Ultental, ins Winterparadies von 2014!







L'inverno quest'anno ci vuole tanto bene! La Val d'Ultimo si mostra dal lato invernale al più possibile. Natura coperta di neve, pendii incontaminati, piste spettacolari. In una giornata stupenda come quella di oggi lo stuppore non finisce più.
Nella parte posteriore della valle e nella zona sciistica Schwemmalm attualmente sono circa 3,50 metri di neve che trasforma la nostra valle in vero paradiso invernale, quale stà solo aspettando di essere visuto. Quindi, cosa aspettare? Partite verso di noi per goderVi il paradiso d'inverno!

Skiparadies Schwemmalm Ultental - Paradiso di sci Schwemalm Val d'Ultimo

Die starken Schneefälle der letzen 2 Wochen haben das Ultental in ein regelrechtes Winterparadies verwandelt. Schnee soweit das Auge reicht, tiefste Winterlandschaft Tal ein, Tal aus! Auf der Schwemmalm herrschen beste Bedingungen, der Ultentalwinter ist einfach traumhaft! Wer auf der Schwemmalm war, fühlt sich wie in einem Wintermärchen! Wir warten auf Euch - kommt ins Winterparadies Ultental!

Le forte nevicate delle due settimane scorse hanno trasformato la Val d'Utlimot in un paradiso d'inverno! Neve, per quanto si può vedere, paesaggio invernale in tutto la valle. Sulla Schwemmalm ci sono le miglior condizioni, l'inverno nella valle è semplicemente fantastico! Ospitit, quali hanno visitato la Schwemmalm si sentono come in una favola d'inverno! Quindi venite anche voi - vi stiamo aspettando!!

Das Garni AktivHotel Pöder***S ist wieder für Euch da! 

Il Garni AktivHotel Pöder è di nuovo pronto!

Unsere neue Infrarotkabine - La nostra nuova cabina a raggi infrarossi

Liebe Gäste,
unser "Urlaub" ist vorbei. Ab heute haben wir die Türe wieder geöffnet und freuen uns auf eine tolle und ereignisreiche Wintersaison! Mit einem echten Knaller beginnt die Skisaison im Skigebiet Schwemmalm: die Ultner Ausnahmeathleten Dominik Paris und Siegmar Klotz werden heute von den Besuchern zu einem Wettkampf gefordert. Auch bei uns im Haus gibt es einige Neuerungen, denn wir waren während unserem Urlaub nicht nur faul. In unserer Vitaloase haben wir einen neue Infrarotsauna installiert, welche Ihnen nun ganztägig zur Verfügung steht. Tun Sie sich Gutes im Garni AktivHotel Pöder***S!

Wir freuen uns auf Sie zu einem neuen Skierlebnis im Ultental!
Fam. Pöder

***

Cari ospiti,
la nostra "vacanza" è finita. In data di oggi abbiamo riaperto il nostro Hotel e stiamo aspettando un'altra stagione invernale bellisima. La stagione sciistica sta iniziando con una vero highlight: i due atleti di sci alpino della nostra valle Dominik Paris e Siegmar Klotz faranno una gara contro i visitatori della Schwemmalm. Anche nella casa nostra ci sono state delle novità: abbiamo installato una cabina a raggi di infrarossi nella oasi vitale!
Saremo lieti di una Vostra visita nel prossimo inverno!
Fam. Pöder

Das Ultental bereits in Winterstimmung

Vorfreude auf den Winter!

Der Ultner Höfeweg im Winterkleid

König Winter hat bereits Einzug gehalten ins Urlaubsparadies Ultental und unser Zuhause bereits in ein weißes Kleid gelegt. Auf der Schwemmalm liegen bereits über 70 cm Neuschnee und beste Bedingungen für einen fantastischen Skiurlaub sind jetzt schon gesichert.

Wir freuen uns schon riesig auf die kommende Wintersaison! Bis bald!
Eure Fam. Pöder

È già inverno nella Val d'Ultimo

Rè Inverno ha già trovato la sua strada verso il paradiso delle vacanze della Val d'Ultimo e la nostra valle è già coperta di neve. Sulla Schwemmalm sono già più di 70 cm di neve fresca e le migliori condizioni per una fantastica vacanza sono già garantite.

Non vediamo l'ora di partire con la stagione invernale e Vi aspettiamo nella Val d'Ultimo!
La Vs. fam. Pöder